近日，经典中国国际出版工程办公室、丝路书香工程办公室分别发布了2023年“经典中国国际出版工程”和“丝路书香工程”立项项目公示名单。经济科学出版社共三个项目成功入选，其中，《中国经济这十年（2012-2022）》（韩文）、《中国司法制度的基础理论问题研究》（英文）入选2023年“经典中国国际出版工程”；《中国经济这十年（2012-2022）》（法文）入选2023年“丝路书香工程”。

“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”是国家新闻出版署为有效推动中国图书“走出去”而组织实施的重点骨干工程，旨在鼓励和支持体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的外向型优秀图书选题的翻译和推广出版。

《中国经济这十年（2012-2022）》是第一本全面而系统总结中国经济领域这十年取得历史性成就、发生历史性变革的权威著作，对于讲好中国故事，唱响中国经济光明论有着重要现实意义。

《中国司法制度的基础理论问题研究》着重研究一些重大的基础理论问题、在理念上存在困惑和纷争的问题以及司法实践中存在的突出问题，并力求为改革和完善我国司法制度提供有力的理论支撑和中肯的建设性意见。